Twentieth Century Translations of the Bible

 

  1. Frank Schell Ballentine, The New Testament. The Modern American Bible
  1. Philip Schaff, ed., American Standard Version
  1. William B. Godbey, Translation of the New Testament from the Original Greek
  1. Joseph Bryant Rotherham, The Emphasised Bible: A New Translation
  1. Ferrar Fenton, The Holy Bible in Modern English
  1. Richard Francis Weymouth, The New Testament in Modern Speech
  1. The Twentieth Century New Testament
  1. Adolphus S. Worrell, The New Testament
  1. Samuel Lloyd, The Corrected English New Testament
  1. The Holy Bible Containing the Old and New Testaments: An Improved Edition
  1. E. E. Cunnington, The New Covenant
  1. Henry T. Anderson, The New Testament Translated from the Sinaitic Manuscript
  1. William G. Ballantine, The Riverside New Testament
  1. Edgar J. Goodspeed and J. M. Powis Smith, eds., An American Translation (1931, Bible)
  1. Adolph Ernst Knoch, Concordant Version: the Sacred Scriptures
  1. James Moffatt, A New Translation of the Bible
  1. Charles Cutler Torrey, The Four Gospels, A New Translation
  1. Cuthbert Lattey, ed., The Westminster Version of the Sacred Scriptures
  1. Charles B. Williams, The New Testament: A Translation in the Language of the People
  1. Francis Aloysius Spencer, The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ
  1. Edward P. Arbez, ed., The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ, Translated from the Latin Vulgate
  1. Luther Weigle, ed., Revised Standard Version (1952, Bible)
  1. George Swann, The New Testament: Translated from the Greek text of Westcott and Hort
  1. Thomas F. Ford and Ralph E. Ford, New Testament: Letchworth Version in Modern English
  1. S. H. Hooke, ed., The Basic Bible, Containing the Old and New Testaments in Basic English
  1. Olaf Morgan Norlie, The New Testament in Modern English
  1. Emile Victor Rieu, The Four Gospels
  1. Charles Kingsley Williams, The New Testament, A New Translation in Plain English
  1. James A. Kleist and Joseph L. Lilly, The New Testament Rendered from the Original Greek
  1. Ronald A. Knox, The Holy Bible: A Translation from the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Original
  1. Hugh J. Schonfield, The Authentic New Testament
  1. George M. Lamsa, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts
  1. J. B. Phillips, The New Testament in Modern English
  1. Gerrit Verkuyl, ed., The Holy Bible, The Berkeley Version in Modern English
  1. C. H. Dodd, ed., The New English Bible (1970, Bible)
  1. Fan S. Noli, The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ
  1. Kenneth S. Wuest, The New Testament: An Expanded Translation
  1. William F. Beck, The New Testament in the Language of Today
  1. Reuben A. Olson, ed., New American Standard (1971, Bible)
  1. Frederick F. Bruce, The Letters of Paul: An Expanded Paraphrase
  1. Frances E. Siewert, ed., The Amplified Bible
  1. Robert G. Bratcher, Good News for Modern Man (1976, Bible)
  1. Alexander Jones, ed., The Jerusalem Bible
  1. William Barclay, The New Testament, A New Translation
  1. Louis F. Hartman and Myles M. Bourke, eds., The New American Bible
  1. Kenneth N. Taylor, The Living Bible
  1. Steven T. Byington, The Bible in Living English
  1. Don J. Klingensmith, Today’s English New Testament
  1. Edwin H. Palmer, ed., New International Version (1978, Bible)
  1. Arthur Farstad, ed., New King James Version (1982, Bible)
  1. Henry Wansbrough, ed., The New Jerusalem Bible
  1. Ervin Bishop, The Holy Bible: New Century Version
  1. Phillip B. Giessler, ed., God’s Word to the Nations: New Testament
  1. Bernardo Hurault, Christian Community Bible
  1. Heinz W. Cassirer, God’s New Covenant: A New Testament Translation
  1. W. D. McHardy, ed., The Revised English Bible
  1. Bruce M. Metzger, ed., New Revised Standard Version
  1. Robert W. Funk, The Five Gospels: The Search for the Authentic Words of Jesus
  1. Eugene H. Peterson, The Message: The New Testament in Contemporary English
  1. Craig R. Smith, ed., The Inclusive New Testament
  1. Barclay M. Newman, ed., Holy Bible: Contemporary English Version
  1. William E. Paul, The New Testament: An Understandable Version
  1. Richmond A. Lattimore, The New Testament